User blog comment:Patchworks Inc/Genderbent Challenge~!/@comment-25954732-20160514180723

Well, for Quinn, her name would be Quinn as a boy as well since the name itself is unisex.

If I honestly had to give Ark a new name, I would call the gender bent version of him Artemis, but nickname her Art for short.

As for the rest...? I'd have to think some more, but I do think that Lily would probably be called Lucian or Lucifer and be affectionately nicknamed Luci much to his chagrin. Not too sure about Shirley, but then again, her name arose from a small joke and just stuck so it's hard to replicate that.

I'd have to ruminate a little more on the others, though.