User blog comment:NibiruMul/What does Athalante Oeuf think of...?/@comment-38195881-20190204015416/@comment-4598697-20190204022658

Answered!

I got Athalante's name from this link. (Athalante is French for Atalanta, the name of a princess from Greek mythology.) It lists a selection of female names that were used by French-speakers in Louisiana. It also explains some background info on the naming patterns. Unfortunately, IRL many of these names aren't used anymore due to the fact that nowadays many Creoles and Cajuns don't speak French. (There's also a corresponding link for male names.)